حدیث بیست و نهم

قَالَ الإماَمُ المَهدِیُّ المُنتَظَر(عجل الله تعالی فرجه الشریف)

وَ أَمَّا الْحَوَادِثُ‏ الْوَاقِعَةُ فَارْجِعُوا فِيهَا إِلَى رُوَاةِ حَدِيثِنَا فَإِنَّهُمْ حُجَّتِي عَلَيْكُمْ وَ أَنَا حُجَّةُ اللَّه‏ عَلَیهِم

در پیشامدهای مهم و نوظهور به راویان حدیث ما(فقیهان) مراجعه کنید، زیرا که آنان حجت من بر شما هستند و من هم حجت خدا بر آنان هستم.

حدیث بیست و هشتم

قَالَ الإماَمُ المَهدِیُّ المُنتَظَر(عجل الله تعالی فرجه الشریف)

إِنَّ امْرَأً بَغتَهٌ فَجْأَةٌ حِينَ‏ لَا تَنْفَعُهُ‏ تَوْبَةٌ وَ لَا يُنَجِّيهِ مِنْ عِقَابِنَا نَدَمٌ عَلَى حَوْبَة

 بدرستی که امر(ظهور) ما ناگهان و بی خبر اتفاق می افتد. در آن صورت توبه مخالفان آنان را نفع نمی بخشد و پشیمانی شان آنان را از مجازات رهایی نمی دهد.

حدیث بیست و هفتم

قَالَ الإماَمُ المَهدِیُّ المُنتَظَر(عجل الله تعالی فرجه الشریف)

يُسَبِّحُ‏ بِهِ‏ فَمَا مِنْ‏ شَيْ‏ءٍ مِنَ التَّسْبِيحِ أَفْضَلَ مِنْهُ وَ مِنْ فَضْلِهِ أَنَّ الرَّجُلَ يَنْسَى التَّسْبِيحَ وَ يُدِيرُ السُّبْحَةَ فَيُكْتَبُ لَهُ التَّسْبِيح‏

مناسب است که با(تسبیحی که از تربت امام حسین(علیه السلام) ساخته شده) ذکر بگوید، پس هیچ ذکر و تسبیحی برتر از آن نیست که با تربت حسینی گفته شود و از فضیلت تربت آن است که کسی آن را بدون آنکه ذکر گفتن بیادش باشد دانه‌های آن را حرکت دهد، برای او پاداش ذکر و تسبیح نوشته می شود.

حدیث بیست و ششم

قَالَ الإماَمُ المَهدِیُّ المُنتَظَر(عجل الله تعالی فرجه الشریف)

إِنِّي‏ أَمَانٌ‏ لِأَهْلِ‏ الْأَرْضِ‏ كَمَا أَنَّ النُّجُومَ أَمَانٌ لِأَهْلِ السَّمَاء

وجود من برای اهل زمین، سبب امنیت و آرامش است، همچنان که ستارگان سبب امنیت ساکنان آسمانند.

حدیث بیست و پنجم

قَالَ الإماَمُ المَهدِیُّ المُنتَظَر(عجل الله تعالی فرجه الشریف)

سَجْدَةُ الشُّكْرِ مِنْ‏ أَلْزَمِ‏ السُّنَنِ وَ أَوْجَبِهَا

 بجای آوردن سجده شکر(بعد از پایان نماز) از لازمترین و واجبترین مستحبات است.

حدیث بیست و چهارم

قَالَ الإماَمُ المَهدِیُّ المُنتَظَر(عجل الله تعالی فرجه الشریف)

أَنا بَرِي‏ءٌ إِلَى اللَّهِ وَ إِلَى رَسُولِهِ مِمَّنْ‏ يَقُولُ‏ إِنَّا نَعْلَمُ‏ الْغَيْبَ‏ أَوْ نُشَارِكُهُ فِي مُلْكِهِ أَوْ يُحِلُّنَا مَحَلًّا سِوَى الْمَحَلِّ الَّذِي رَضِیَهُ اللَّهُ لَنَا

من از افرادی که می گویند: ما اهل بیت(مستقلاً و بدون اراده و خواست خداوند) از غیب آگاهیم و در حکومت بر جهان با خدا شریکیم، و یا آنکه ما را از مقامی که خداوند برای ما پسندیده بالاتر می‌برند، نزد خدا و رسولش بیزاری می‌جویم.

حدیث بیست و سوم

قَالَ الإماَمُ المَهدِیُّ المُنتَظَر(عجل الله تعالی فرجه الشریف)

وَ لَا تَمِيلُوا عَنِ‏ الْيَمِينِ‏ وَ تَعْدِلُوا إِلَى الْيَسَارِ وَ اجْعَلُوا قَصْدَكُمْ إِلَيْنَا بِالْمَوَدَّةِ عَلَى السُّنَّةِ الْوَاضِحَة

(از مسیر حق خارج نشوید) به راست و چپ گرایش پیدا نکنید. هدفتان رسیدن به ما باشد و با دوستی ورزیدن به ما بدان برسید که این راه روشن هدایت است

حدیث بیست و دوم

قَالَ الإماَمُ المَهدِیُّ المُنتَظَر(عجل الله تعالی فرجه الشریف)

لَوْ أَنَ‏ أَشْيَاعَنَا وَفَّقَهُمُ اللَّهُ لِطَاعَتِهِ عَلَى اجْتِمَاعٍ مِنَ الْقُلُوبِ فِي الْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ عَلَيْهِمْ لَمَا تَأَخَّرَ عَنْهُمُ الْيُمْنُ بِلِقَائِنَا وَ لَتَعَجَّلَتْ لَهُمُ السَّعَادَةُ بِمُشَاهَدَتِنَا

اگر شیعیان ما- که خداوند به آنها توفیق طاعت و بندگی خویش را بدهد- در وفای به عهد و پیمانی که با ما بسته‌اند یکدل بودند، فرخندگی دیدار با ما واپس نمی‌افتاد و خیلی زود به سعادت نگریستن به چهره ما دست می‌یافتند.

حدیث بیست و یکم

قَالَ الإماَمُ المَهدِیُّ المُنتَظَر(عجل الله تعالی فرجه الشریف)

الْعِلْمُ‏ عِلْمُنَا وَ لَا شَيْ‏ءَ عَلَيْكُمْ مِنْ كُفْرِ مَنْ كَفَر

حقیقت دانش در نزد ماست و کفر آن کسی که به ولایت ما ایمان نیاورده است، به شما زیانی نمی‌رساند

حدیث بیستم

قَالَ الإماَمُ المَهدِیُّ المُنتَظَر(عجل الله تعالی فرجه الشریف)

لِأَنَّ اللَّهَ مَعَنَا وَ لَا فَاقَةَ بِنَا إِلَى غَيْرِهِ وَ الْحَقُّ مَعَنَا فَلَنْ يُوحِشَنَا مَنْ قَعَدَ عَنَّا وَ نَحْنُ صَنَائِعُ رَبِّنَا وَ الْخَلْقُ بَعْدُ صَنَائِعُنَا.

همانا خداوند با ماست، و جز ذات پروردگار نیازمند کس دیگری نیستیم. همواره حق با ماست و اگر کسانی ما را رها کنند هرگز در ما وحشتی ایجاد نمی‌شود، ما دست پرورده‌های پروردگارمان هستیم، و دیگران دستپرورده‌های ما هستند.

حدیث نوزدهم

قَالَ الإماَمُ المَهدِیُّ المُنتَظَر(عجل الله تعالی فرجه الشریف)

إِنَ‏ اللَّهَ‏ تَعَالَى‏ هُوَ الَّذِي‏ خَلَقَ‏ الْأَجْسَامَ‏ وَ قَسَمَ‏ الْأَرْزَاقَ لِأَنَّهُ لَيْسَ بِجِسْمٍ وَ لَا حَالَ فِي جِسْمٍ‏ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْ‏ءٌ وَ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيم‏

همانا خداوند بلند مرتبه، کسی است که اجسام را آفریده و روزی را در میان آفریدگانش تقسیم نموده، چرا که او جسم نیست و در جسمی هم حلول نکرده، «هیچ چیزی همانند او نیست و او شنوا و داناست»

حدیث هجدهم

قَالَ الإماَمُ المَهدِیُّ المُنتَظَر(عجل الله تعالی فرجه الشریف)

وَ أَمَّا ظُهُورُ الْفَرَجِ‏ فَإِنَّهُ‏ إِلَى‏ اللَّهِ‏ عَزَّ وَ جَلَّ كَذَبَ الْوَقَّاتُون‏

اما ظهور فرج، به اراده خداوند متعال بستگی دارد و آنان که برای ظهور ما زمان تعیین کنند دروغگویند.

حدیث هفدهم

قَالَ الإماَمُ المَهدِیُّ المُنتَظَر(عجل الله تعالی فرجه الشریف)

أَنَ‏ الْحَقَ‏ مَعَنَا وَ فِينَا لَا يَقُولُ ذَلِكَ سِوَانَا إِلَّا كَذَّابٌ مُفْتَر جز این نیست که حق با ما و در میان ماست، کسی جز ما نمی‌تواند چنین ادعایی داشته باشد، مگر آن که دروغگو و افترا زننده باشد.

حدیث شانزدهم

قَالَ الإماَمُ المَهدِیُّ المُنتَظَر(عجل الله تعالی فرجه الشریف)

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ‏ الْعَمَى‏ بَعْدَ الْجَلَاءِ وَ مِنَ الضَّلَالَةِ بَعْدَ الْهُدَى وَ مِنْ مُوبِقَاتِ الْأَعْمَالِ وَ مُرْدِيَاتِ الْفِتَن‏

به خدا پناه می‌برم از نابینایی بعد از بینایی و از گمراهی بعد از هدایت، و از انجام کارهای نابود کننده و آلوده شدن به فتنه‌ها

حدیث پانزدهم

قَالَ الإماَمُ المَهدِیُّ المُنتَظَر(عجل الله تعالی فرجه الشریف)

لَا يَحِلُ‏ لِأَحَدٍ أَنْ‏ يَتَصَرَّفَ‏ فِي مَالِ غَيْرِهِ بِغَيْرِ إِذْنِه‏

هیچ کس اجازه ندارد بدون اجازه به مال دست درازی کند

حدیث چهاردهم

قَالَ الإماَمُ المَهدِیُّ المُنتَظَر(عجل الله تعالی فرجه الشریف)

مَا أُرْغِمَ أَنْفُ‏ الشَّيْطَانِ‏ بِشَيْ‏ءٍ مِثلِ مِنَ الصَّلَوةِ فَصَلِّهَا وَ أَرْغِمْ أَنْفَ‏ الشَّيْطَانِ‏.

هیچ چیز مانند نماز، بینی شیطان را به خاک نمی‌مالد، پس نماز بخوان و بینی شیطان را به خاک بمال.

حدیث سیزدهم

قَالَ الإماَمُ المَهدِیُّ المُنتَظَر(عجل الله تعالی فرجه الشریف)

أَكْثِرُوا الدُّعَاءَ بِتَعْجِيلِ‏ الْفَرَجِ فَإِنَّ ذَلِكَ فَرَجُكُم‏

برای نزدیک شدن گشایش(در امر ظهور) بسیار دعا کنید چرا که موجب گشایش در کارهای شما نیز خواهد بود.

حدیث دوازدهم

قَالَ الإماَمُ المَهدِیُّ المُنتَظَر(عجل الله تعالی فرجه الشریف)

زَعَمَتِ‏ الظَّلَمَةُ أَنَ‏ حُجَّةَ اللَّهِ‏ دَاحِضَةٌ لَوْ أُذِنَ لَنَا فِي الْكَلَامِ لَزَالَ الشَّك‏

ستمگران پنداشته‌اند که(نور) حجت خدا پایان یافته است، در حالی که اگر به ما اجازه سخن گفتن داده می‌شد، تردیدها از میان می‌رفت

حدیث یازدهم

قَالَ الإماَمُ المَهدِیُّ المُنتَظَر(عجل الله تعالی فرجه الشریف)

فَأَنَا بَقِيَّةٌ مِنْ آدَمَ وَ ذَخِيرَةٌ مِنْ‏ نُوحٍ‏ وَ مُصْطَفًى‏ مِنْ إِبْرَاهِيمَ وَ صَفْوَةٌ مِن‏(صلی الله علیهم اجمعین)

من باقیمانده‌ای از آدم و ذخیره‌ای از نوح و برگزیده‌ای از نسل ابراهیم و خلاصه محمد(که درود خدا بر همگی آنان باد) هستم

حدیث دهم

قَالَ الإماَمُ المَهدِیُّ المُنتَظَر(عجل الله تعالی فرجه الشریف)

فإنّ الدنيا قد دنا فناؤها و زوالها، و أذنت‏ بالوداع، و إنّي أدعوكم إلى اللّه و إلى رسوله (صلّى اللّه عليه و سلّم) و العمل بكتابه، و إماتة الباطل، و إحياء سنّته‏

بدانید که زمان نابودی و زوال دنیا نزدیک شده و در حال خداحافظی است. پس(در چنین شرایطی) من همه شما را به سوی خدا و پیامبرش فرا می‌خوانم و به عمل به کتاب او میراندن یاطل و زنده نگهداشتن حق دعوت می‌کنم

حدیث نهم

قَالَ الإماَمُ المَهدِیُّ المُنتَظَر(عجل الله تعالی فرجه الشریف)

إِنَّ الْأَرْضَ لَا تَخْلُو مِنْ حُجَّةٍ إِمَّا ظَاهِراً وَ إِمَّا مَغْمُورا.

حقیقت آن است که زمین از حجت خدا خالی نمی‌شود، چه آن حجت آشکار باشد  چه  نهان.

حدیث هشتم

قَالَ الإماَمُ المَهدِیُّ المُنتَظَر(عجل الله تعالی فرجه الشریف)

فَلَا ظُهُورَ إِلَّا بَعْدَ إِذْنِ‏ اللَّهِ‏ تَعَالَى ذِكْرُهُ وَ ذَلِكَ بَعْدَ طُولِ الْأَمَدِ وَ قَسْوَةِ الْقُلُوبِ وَ امْتِلَاءِ الْأَرْضِ جَوْرا.

پس بدانید که ظهور اتفاق نمی‌افتد جز به اجازه خداوند متعال، که ان هم پس از گذشت زمانی بلند از آغاز غیبت و سختی دلها و فراگیر شدن زمین از جور و ستم رخ خواهد داد.

حدیث هفتم

قَالَ الإماَمُ المَهدِیُّ المُنتَظَر(عجل الله تعالی فرجه الشریف)

أَنَا خَاتَمُ‏ الْأَوْصِيَاءِ وَ بِي‏ يَدْفَعُ‏ اللَّهُ الْبَلَاءَ عَنْ أَهْلِي وَ شِيعَتِي‏.

من در آخرین نفر از اوصیای پیامبر هستم، و خداوند به وسیله من بلا را از نزدیکان و شیعیانم بر طرف می‌گرداند.

حدیث ششم

قَالَ الإماَمُ المَهدِیُّ المُنتَظَر(عجل الله تعالی فرجه الشریف)

إِنَّا یُحِيطُ عِلْماً بِأَنْبَائِكُمْ وَ لَا يَعْزُبُ‏ عَنَّا شَيْ‏ءٌ مِنْ أَخْبَارِكُم‏

ما از آنچه بر شما می‌گذرد بخوبی آگاهیم و هیچ یک از اخبار شما از ما پنهان نمی‌ماند.

حدیث پنجم

قَالَ الإماَمُ المَهدِیُّ المُنتَظَر(عجل الله تعالی فرجه الشریف)

إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَمْ‏ يَخْلُقِ‏ الْخَلْقَ‏ عَبَثاً وَ لَا أَهْمَلَهُمْ‏ سُدًى بَلْ خَلَقَهُمْ بِقُدْرَتِهِ وَ جَعَلَ لَهُمْ أَسْمَاعاً وَ أَبْصَاراً وَ قُلُوباً وَ أَلْبَاباً ثُمَّ بَعَثَ إِلَيْهِمُ النَّبِيِّينَ (عَلَیهِمُ السَّلامُ)‏ مُبَشِّرِينَ وَ مُنْذِرِينَ‏ يَأْمُرُونَهُمْ بِطَاعَتِهِ وَ يَنْهَوْنَهُمْ عَنْ مَعْصِيَتِهِ وَ يُعَرِّفُونَهُمْ مَا جَهِلُوهُ مِنْ أَمْرِ خَالِقِهِمْ وَ دِينِهِمْ وَ أَنْزَلَ عَلَيْهِمْ كِتَابا.

خداوند بلند مرتبه، بندگانش را بیهوده نیافریده و آنان را بی‌فایده رها نکرده است، بلکه آنها را با قدرت خویش آفریده و برایشان گوش و چشم و دل و عقل قرار داده است. آنگاه پیامبران را که مژده دهنده (به پاداش) و ترساننده (از سزا) هستند به سویشان برانگیخت تا به طاعتش فرمان دهند و از نافرمانیش بازدارند و آنچه از امر خداوند و دینشان نمی‌دانند را بدیشان بشناسانند و (برای هدایتشان) کتابی فرو فرستاد.  

حدیث چهارم

قَالَ الإماَمُ المَهدِیُّ المُنتَظَر(عجل الله تعالی فرجه الشریف)

أَبَى اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لِلْحَقِ‏ إِلَّا إِتْمَاماً وَ لِلْبَاطِلِ إِلَّا زُهُوقاً، وَ هُوَ شَاهِدٌ عَلَيَّ بِمَا أَذْكُرُه‏.

خداوند چیزی جز این مقدر نفرموده است که حق به مرحله نهایی و کمال خود برسد و باطل از میان برود، و او گواه درستی آن چیزی است که بیان نموده‌ام

حدیث سوم

قَالَ الإماَمُ المَهدِیُّ المُنتَظَر(عجل الله تعالی فرجه الشریف)

وَ أَمَّا وَجْهُ‏ الِانْتِفَاعِ‏ بِي‏ فِي‏ غَيْبَتِي‏ فَكَالانْتِفَاعِ بِالشَّمْسِ إِذَا غَيَّبَتْهَا عَنِ الْأَبْصَارِ السَّحَاب‏ و اما چگونگی بهره‌مندی شما از من در دوران غیبتم، همانند بهره‌ای است که شما از خورشید می‌برید؛ هنگامی که ابرها آن را از چشم‌هایتان پنهان ساخته است

حدیث دوم

قَالَ الإماَمُ المَهدِیُّ المُنتَظَر(عجل الله تعالی فرجه الشریف)

فَلْيَعْمَلْ كُلُّ امْرِء مِنْكُمْ‏ بِمَا يَقْرُبُ‏ بِهِ‏ مِنْ مَحَبَّتِنَا، وَ ليَتَجَنَّب مَا يُدْنِيهِ مِنْ كَرَاهَیَّتِنَا وَ سَخَطِنَا

هر یک از شما(شیعیان) باید به آنچه که او را به دوستی ما نزدیک می سازد، عمل کند و از آنچه که خوشایند ما نبوده و خشم ما در آن است دوری گزیند.

حدیث اول

قَالَ الإماَمُ المَهدِیُّ المُنتَظَر(عجل الله تعالی فرجه الشریف)

إِنَّا غَيْرُ مُهْمِلِينَ‏ لِمُرَاعَاتِكُمْ وَ لَا نَاسِينَ لِذِكْرِكُمْ وَ لَوْ لَا ذَلِكَ لَنَزَلَ بِكُمُ اللَّأْوَاءُ وَ اصْطَلَمَكُمُ الْأَعْدَاءُ فَاتَّقُوا اللَّهَ جَلَّ جَلَالُهُ وَ ظَاهِرُونَا.

ما در توجه و رسیدگی به حال شما کوتاهی نکرده‌ایم و یاد شما را از خاطر نبرده‌ایم؛ که اگر جز این بود گرفتاریهای خانمانسوز به شما روی می‌آورد و دشمنان، شما را ریشه کن می‌کردند. از خدا بترسید و (با همه وجودتان) از ما پشتیبانی کنید.